Вийшов трейлер українською Cyberpunk 2077

На YouTube виклали трейлер Cyberpunk 2077. Вже зрозуміло, що розробники зробили висновок після невдачі у 2020 році.

Українську озвучку можна вже переглянути.

Над нею працювали: 

• Ольга Білан 
• Мар`яна Янкевич [МаріАм)
• Владислав Григорчук 
• Андрій Штангрет

Як бачимо, кенсел російської мови та культури позитивно впливає на всі сфери культури та дозвілля. 

Відбулися суттєві зміни. Оновили деяких персонажів, наприклад, Джонні Сільверхенда. 

Майже відразу після релізу отримано 15 великих патчів й ще більше хотфіксів. У старій версії гри не було можливості прострілювати шини у машин. У новій версії вона з’явилася. Перероблено механіки та системи 

Cyberpunk 2077 втілено у реальність. Майже 10 років користувачі чекали на цю гру. Відтепер ви можете поринути у всесвіт кібернетичного майбутнього прямо зараз. 

Разом з оновленням 2.0. з’явилася і українська локалізація. Над нею працювали перекладачі з UnlocTeam і Шлякбітраф. Більшість українських геймерів була задоволені перекладом. Ось русняву озвучку прибрали і не встигли вони "підгоріти" від цього як з’явився новий привід.

У грі є є репліка одиного з NPC :"От не могла ця вся р*сня поздихати десь у Пустці?" В оригіналі замість слова "р*сня" використовується "assholes" ("покидьки"), а мова йде про хуліганів з банди "Сміттярів", які походять із СРСР.