Новини Нікополя - nikopoltoday.com

У ПЕН-клубі відсвяткував 75-річчя видавець інтелектуальної літератури Леонід Фіндберг

Alina Zabreiko - nikopoltoday.com
, 2023-08-08 16:30:43

На читання тексту піде: 3 хвилин, 472

Чому українцям варто більше читати інтелектуальну літературу для розвитку громадянського суспільства і чому мешканцям Дніпра варто дізнатися про Домонтовича?

У ПЕН-клубі провели розмову про історичну память з Л.Фіндбергом

4 серпня відсвяткував 75-річчя видавець та соціолог Леонід Фінберг*. Пан Леонід обрав незвичний спосіб святкування дня народження.

Свято організували у просторі PEN Ukraine. Відбулася цікава розмову на тему: "Пам‘ять і культура", яку модерувала журналістка, виконавча директорка Українського ПЕН Тетяна Терен

Святкування 75-річчя Леоніда Фінберга

Обговорили здобутки видавництва "Дух і Літера" за 30 років діяльності в Україні та вплив інтелектуальної літератури на процеси у суспільстві. Для студентів гуманітаріїв видавництво «Дух і літера» відоме давно, оскільки видає майже 90% наукових праць в Україні. Все ж таки гуманітарна література буде корисною для широких верств населення, які прагнуть побудувати відкрити громадянське суспільство та підтримати декомунізацію та дерусифікацію.

Після тематичної розмови, гості мали змогу поспілкуватися з паном Леонідом. Особисто мене вразила історія дівчини з Дніпровщини, яка виросла в російськомовному середовищі і ходила в російську школу, а про «Тореадорів з Васюківки» дізналася у 25 років. Попри це, у свідомому віці людина опирається русифікації та пізнає українську літературу та культуру. 

У ПЕН-клубі провели розмову про історичну память з Л.Фіндбергом

Я вирішила запитати у пана Леоніда, чи будуть видаватися твори дніпровського письменника та історика, Віктора Петрова. Вперше з працями Віктора Петрова Домонтовича я познайомилася у 19 років під час навчання на історичному факультеті. Коли працювала над своєю курсовою, зустрілася в архіві з німецькою дослідницею, яка розповіла мені, що Віктор Петров ще й письменник та автор інтелектуального роману «Дівчинка з ведмедиком», який написаний раніше, ніж «Лоліта» Набокова.

На мій сором, це було відкриття. Про українську літературу мені розповіла німецька дослідниця. Нижче на фото, книга з романом, видана в Україні 2019 року, видавництво "Комора"

Пам'ять, культура та вплив видавництва "Дух і Літера" на українське суспільство

У ПЕН-клубі провели розмову про історичну память з Л.Фіндбергом

Тому я поділяю думку німецьких друзів, які вважають, що після байкоту російської культури на її місце має стати українська. Окрім цього, нам варто повернути національність своїй культурній спадщині як це зробили з картинами Дега «Українські танцівниці». До культурного кенселу вони були російськими … в українських віночках.  Отже, повертаємося до Віктора Петрова Домонтовича . Видавництво «Дух і літера» видало листи Петрова до Софії Зерової.

У ПЕН-клубі провели розмову про історичну память з Л.Фіндбергом

Можливо видати і більше праць, але науковець, який займається спадщиною дніпровського історика та письменника зараз тяжко хворіє. Дніпрянам особливо потрібно звернути увагу на твори  свого земляка. Це справді цікава особистість, якого називають «радянським шпигуном», «рятівником караїмів», а ще йому вдавалося писати так, щоб не належати до соцреалізму. У совєтські часи.

*Леонід Фінберг – соціолог, дослідник культури, головний редактор видавництва "Дух і Літера" НаУКМА та директор Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства. Співредактор часопису "Дух і Літера" та головний редактор альманаху "Єгупець". Упродовж 1996-2000 років – організатор та керівник Міждисциплінарного гуманітарного семінару ім. І. Лисяка-Рудницького у Києві, матеріали якого вийшли окремою книгою "Діалоги на межі століть" (К.: "Дух і Літера", 2003). Член Виконавчої Ради Українського ПЕН у 2010-2022 роках.

Раніше ми розповідали, що у Кривому Розі впершей пройде аніме-сходка отаку та косплеєрів, щоб добре провести час разом та знайти нових друзів. 

 

 

Новини Нікополя

Пишемо про все важливе
Кожен день щось нове. Будьте в центрі подій

Telegram - Новини Нікополя
ПІДТРИМАЙ NIKOPOLTODAY