Новини з України

Всі публікації з тегом black

Яким було місто Нікополь 10 років тому: фотоекскурсія
Яким було місто Нікополь 10 років тому: фотоекскурсія
Нікополь 2020-01-09 21:22:34
Час плине непомітно. Часто ми не помічаємо змін, які насправді відбуваються постійно. Варто обертатись назад, щоб зобачити як все ж таки змінилось рідне місто.День за днем, годиною та хвилиною - Нікополь змінюється. Як місто Нікополь змінилось до невпізнанності за 10 років від NikopolToday у фотоекскурсії з нотатками від блогера з Нікополя. Текст трьома мовами, без змін.| -History of the City- |Present to you: my photographs."LAST'o'pad" - The photos which have been removed by me in October, on the verge of emotions in suicide detachment from the real world.Here's what a majority of the streets of my city. Approximately two thirds of the city. But vstrechayutsya and beautiful buildings. Here's how one House of GDK...Ось так виглядає більшість вулиць мого міста. Приблизно 2/3 всього міста. Але зустрічаються і красиві будівлі. Ось як отой Будинок Творчості ГДК...It looks like a typical beach bay of my city. Spit Stone, sand, beautiful sky and the light casting a beacon... Sky and sand...Осенью уже никого на пляже нет. Только голые деревья и тихий приглушенный ветром шум волн...Так виглядає типовий пляжниа затока мого міста. Кам'яна коса, пісок, красиве небо і дає світло маяк... Небо і пісок...Perhaps the only two things can be identified in our beautiful city. This is an incredible picture of the sky, sunsets and sunrises. And mirror the broad expanse of water of the river Dnipro.Пожалуй, единственные две вещи можно выделить прекрасных в нашем городе. Это невероятные картины неба, закаты и рассветы. И зеркальная широкая гладь воды реки Днепр.Мабуть, єдині дві речі можна виділити прекрасних у нашому місті. Це неймовірні картини неба, захід сонця і світанки. І дзеркальна широка гладь води річки Дніпро....Над водами широкими часто літають чайки й інщі птиці, а подеколи, можна побачити, а може і почути як дає свій сигнал повільнйи паром...Коли чайки втомлюються, вони сідають на чисту воду і плавають одна біля одної, тихо перегукуючись між собою.А коли вони хочуть істи, вони злітають у гору, і побачивши рибку, ниряють у воду, виринаючи вже з сріблястою здобиччю у клюві. А якщо терпіти людей вони вже невзмозі, вони летять на віддалені буї, де їм ніхто не буде заважати...Here is a brand new bike. Some crazy burned it in his own pleasure, or maybe the joy... My eyes saw only the remains of the ashes on the sand and the skeleton of the spokes...А вот совсем новый велосипед. Какой-то сумасшедший спалил его в свой ужас, или, быть может в радость... Мои глаза видели только его остатки, пепел на песке и скелет спиц...Significant place for the city, there is a gun. It is in this place, in 1944, Allied troops had returned to Nicopolis, and rescued him from the German attackers.Знаменательным местом для города, есть Пушка. Именно в этом месте, в 1944 году, союзные войска вернулись в Никополь и спасли его от немецких нападающих.This dam, protect the town from the millions of tons of water Kahovsky sea.А это дамба, оберегающая город от миллионов тонн воды Каховского моря.  А це дамба, що оберігає місто від мільйонів тонн води Каховського моря.But there will always be in a secluded place for couples. Especially in spring and autumn, when the beaches are empty and forgetting people...Осенью все дороги шуршат от листьев. Землю покрывает настоящий золотой ковер. Але в місті завжди знайдеться відокремлене місце для двох. Особливо навесні і восени, коли пляжі порожні і забуття людьми...The inscription on the brick wall.                   "The Forge" Cute is not it?And so while away their days. I looked at his feet and saw-leaf heart. Perhaps it is my heart got lost? Or maybe it's your heart flew here from afar? It may be...Вот так и коротаю свои дни. Смотрю под ноги и вижу листочек-сердце. Быть может это моё сердце потерялось? Или возможно это ваше сердце залетело сюда издалека? Быть может... Ось так і коротав свої дні. Дивлюся під ноги і бачу листочок-серце. Можливо це моє серце загубилося? Або можливо це ваше серце залетіло сюди здалеку? Все може бути...Але іноді, навіть птахи бувають самотні. Ця чайка сиділа сама, як і я в той день. Вона слухала сплески хвиль, а я слухав музику, що лилася з мого телефону...But sometimes, even the birds are alone. This gull was sitting myself as I am that day. She listened to the waves, spikes, and I heard music coming from my phone...And this - Bogdan Khmelnitsky Square. It is from this place and began the liberation movement against Moscow's invasion of the Cossacks. It is from this street and started our city. This place is called the "old part" because the trade has long moved to the upper part of the city, away from the water...А це - Площа Богдана Хмельницького. Саме з цього місця і починалося визвольний рух козаків проти Московської навали. Саме з цієї вулиці й починалося наше місто. Це місце називають "старою частиною", так як торгівля вже давно перемістилася в верхню частину міста, в далечінь від води...Старий Центральний ринок кілька десятиліть тому - був головною торговельною точкою міста. Тут відбувалися більшість покупок і пропонувався великий вибір свіжих продуктів: овочів, фруктів, риби, м'яса, молочних продуктів і "дефіцитних" смачних делікатесів. У ті часи, звідусіль їхали в Нікополь, щоб зробити покупки. Але зараз, будівля ледве держиться, щоб не впасти додолу.    Old Central Market a few decades ago - was a major trading point of the city. Here, the majority of purchases were made, and offered a large selection of fresh foods: vegetables, fruits, fish, meat, dairy products, and "scarce" delicious delicacies. In those days, traveling from anywhere in the Nikopol, to make a purchase. But now, the building is barely kept in order not to crash down to earth...The old museum building and barely breathing. This building was a-beautiful. It seemed asks: will restore me, I'll be happy tourists!Старое музейное здание также еле дышит. Это здание было-бы прекрасным. Оно словно просит: отреставрируйте меня, я буду радовать туристов!Но власть не слышит, и не удивительно.Near a small park, is situated a beautiful home. They have nothing to do with the Soviet boxes, which now lives most of the population of the city. No, they are elegant and inspirational. Large windows on the first floor are designed for buyers. In those buildings and stay hotel "Rodina"...Біля невеликого скверу, розташувалися гарні будинки. Вони не мають нічого спільного з тими Радянськими коробками, в яких зараз живе велика частина населення міста. Ні, вони шикарні і пафосні. Великі вітрини на перших поверхах створені для покупців. У тих же будівлях і знаходитися готель "Батьківщина"...Зверху, - старий будинок пошти. Її незвичайний купол з маленькими віконцями казковими виділяє цю будівлю серед оточуючих його Радянських коробок.Above - the old the post office. Its unusual canopy with small windows fabulous highlights of the building surrounding the Soviet boxes.At Victory Park, stands a well-known obelisk and eternal flame.Next to him are "triumphant arch" ...У Парку Перемоги, височіє всім відомий обеліск і горить вічний вогонь.Далі за ним розташовуються "переможні арки"...As in all Ukrainian cities, we too have abandoned buildings. Abandoned building at an abandoned rest home, and once there was a resort...Як і у всіх українських містах, у нас теж є занедбані будівлі. Занедбаний будинок в занедбаному Будинку відпочинку, а колись тут був курорт...And it is virtually deserted wilderness of our great park. How would it piece by piece is not restored, former beauty - never to return. Now in his lawns graze goats tied to trees, and fountains in the empty spoiled - only broken glass...And the old furniture, has become a favorite place for spending and local youth hangouts, and at night - drug addicts and homeless people...Sun sunset.Ну що ще сказати?The End-P. S. Історія міста - історія країни...Фотоекскурсія під назвою | -History of the City- | була розміщені у блозі "Тут І Зараз" від Rayan RienerРаніше ми писали як Австралю охопила екологічна катастрофа: стихія змусила найвідомих людей Світу втрутитись і виділити шалені гроші на порятунок континенту.До цього ми відкривали вікно в Америку, у ексклюзивній розповіді від бізнес-ковбоя з Техасу про вечори в Остіні.
Завантажуйте більше