Новини з України
Інформація з України - Зі Фаамелу втекла з України і чому Вона не винна - Rolling Stone
452 Україна • Права людини

Паспорт мертвого імені та 16 500 підписників: Як Зі Фаамелу втекла з України через чоловічій паспорт - Rolling Stone

01.05.2022 23:05:05
Rozetka UA
Rozetka UA

Захід бачить проблему через гендерну колізію. У Європі та Америці стурбовані становищем ЛГБТ-українців через війну. Вони не розуміють, чому їх не прирівнюють до категорії жінок і дітей та інших груп ризику. Відома українська співачка і трансгендерна жінка опинилася в пастці в країні, яка стверджує, що вона чоловік, і це змушує чоловіків йти на військову службу. 

Зі Фаамелу (раніше відома як Зіанджа або Боріс Апрєль) була у відчаї. Минуло п’ять днів після вторгнення Росії в Україну, п’ять днів відтоді, як президент Володимир Зеленський оголосив воєнний стан, і 31-річна музикант, художниця та інфлюенсер знала, що мусить тікати з Києва — і швидко. Вона опинилася в пастці у своїй квартирі, слухаючи обстріли навколо неї. У неї закінчувалася їжа, а біля неї був ніж. Вона була єдиною людиною, яка залишилася в її багатоквартирному будинку і боялася того, хто може спробувати проникнути в її будинок.

Зі Фаамелу втекла з України і чому Вона не винна - Rolling Stone

Zi Faámelu втекла з України через гомофобію - Zi Faámelu/Instagram

Як і всі інші в Україні, Фаамелу хвилювалася, що її будівля може вибухнути наступною. Але страх Фаамелу був глибшим — вона одна з багатьох трансгендерних жінок, які бояться за своє життя в розореній війною країні, де всього шість років тому люди могли бути інституціоналізовані для переходу. Мало того, що Фаамелу щодня бореться з фанатизмом і доводить, що вона жінка, її паспорт все ще класифікує її як «чоловік». А згідно з воєнним станом усі чоловіки віком від 18 до 60 років повинні були піти в армію. Тож Фаамелу не тільки боялася постраждати від російських бомб, але й боялася бути змушеною воювати. «Я не хочу стріляти в людей, я не хочу нікого вбивати», — каже Фаамелу Rolling Stone. «Я краще помру».

Згідно зі звітом Агентства ООН у справах біженців за 2021 рік, ЛГБТ-люди постійно стикаються з шкодою та насильством, коли намагаються втекти зі своїх країн під час надзвичайної ситуації. Трансгендерним людям, зокрема, може бути важко перетинати кордони країни, якщо їхні юридичні документи не відповідають їхній особистості. Часто їх перевірятимуть, або навіть можуть затримати та зазнати ще більше зловживань. Додамо до цього, що в 2016 році, коли в Україні було скасовано інституалізацію трансгендерів, країна посіла 39 місце в списку прав людини щодо того, як 49 європейських країн підтримують свою спільноту ЛГБТ+, за даними ILGA-Europe, правозахисної групи. Відтоді в Україні вживаються заходи щодо мінімізації протоколів ухилення трансгендерних людей. Зараз трансгендерів не змушують госпіталізувати, повідомляє група активістів LBGTQI+ KyivPride. Проте трансгендерні люди все ще повинні мати психіатричне підтвердження діагнозу транссексуалізму або гендерної дисфазії. Зазвичай перевірка становить близько двох тижнів тестів і консультацій з психіатром.

Зі Фаамелу втекла з України і чому Вона не винна - Rolling Stone

«Трансгендерні активісти в Україні роками боролися за те, щоб полегшити процедуру [до] переходу», – каже Ленні Емсон, директор KyivPride.

Емсон каже, що деякі люди не мали можливості змінити свій гендерний маркер, і в розпал війни KyivPride все ще працює над тим, щоб люди внесли відповідні зміни в документи, щоб вивезти їх з країни. Деякі трансгендерні жінки, як-от Фаамелу, так і не отримали шансу змінити паспорт і все ще були травмовані старими вимогами до переходу в Україні.

Фаамелу має 17 500 підписників в Instagram і каже, що вона добре відома в Україні. У 2008 році вона також була в головному вокальному реаліті-шоу України «Фабрика зірок». Потім, у 2010 році, з'явилася на «Фабриці зірок». У 2018 році, після того, як вона вийшла трансгендером, вона була на The Voice Ukraine. Фаамелу здобула шанувальників у шоу завдяки своєму сильному голосу та характеру. Протягом багатьох років Фаамелу залишалася в оці громадськості в Україні. Однак вона вважає, що через її публічність їй було важче залишити Україну: її було легко впізнати.

Зі Фаамелу втекла з України і чому Вона не винна - Rolling Stone

Фаамелу все ще була налаштована покинути Україну. Вона звернулася до друзів і запитала, чи може хтось підвезти її до румунського кордону. Друг погодився, і пара вирушила в дорогу. За її словами, їх зупинили на першому пункті пропуску між двома країнами, бо прикордонники знали, хто вона.

«Вони сказали:

«Ти думаєш, що пройдеш? Ти повернешся», — каже Фаамелу.

Подруга відвезла її в кафе, де, за її словами, не спала цілу ніч, придумуючи вихід з України. Намагаючись отримати допомогу, Фаамелу звернулася до своїх підписників в Instagram, благаючи когось із «владою» — або навіть Організацію Об’єднаних Націй — допомогти. В одній історії в Instagram Фаамелу написала: «Я покинула Київ! Я спробую перетнути кордон найближчими днями». В іншому вона написала: «Сьогодні я перетинала кордон всередині країни, і прикордонник сказав мені в обличчя: «Проходь, але знай… нам не подобаються такі, як ти».» В останній статті Фаамелу опублікувала повідомлення. відео, на якому вона сидить в машині, одягнена в коричневу толстовку, її світле волосся зав’язане назад і плаче. «Хто може мені допомогти?» Фаамелу схлипнула. «Будь-які правозахисні організації, допоможіть мені».

Зі Фаамелу втекла з України і чому Вона не винна - Rolling Stone

Цього не сталося. Згодом Фаамелу зв’язалася з друзями з Німеччини, які відправили до неї водія з Румунії. «Цей водій відвіз мене до іншого румунського контрольно-пропускного пункту в іншому місті, — каже Фаамелу. «Ми ночували там, а наступного дня пішли на той другий контрольно-пропускний пункт».

Коли шоковану і перелякану Фаамелу та водія зупинили, вони передали прикордонникам паспорти та 3000 євро, щоб спробувати підкупити вихід з країни, що, за словами Фаамелу, що зараз не є рідкістю.

Вони не взяли хабар. Цього разу, розповідає Фаамелу, вона була змушена піти до військової служби, де вона мала б тренуватися разом із чоловіками для бою. Тієї ночі контора відпустила її за речами, а наступного ранку наказав повернутися до табору. Коли Фаамелу та водій повернулися в машину, він повернувся до неї, і вона пам’ятає, як він сказав: «Ти вмієш плавати? Єдиний варіант — нелегально переплисти через Сігету, через річку Дунай. Тож ти будеш біженцем, але будеш порушувати закон».

Зі Фаамелу втекла з України і чому Вона не винна - Rolling Stone

Фаамелу каже, що після того, як вона зрозуміла, що плавання — це єдиний варіант, її охопило озноб. Вони заїхали до лісу біля кордону. Вона загорнула телефон, паспорт країни та закордонний паспорт у поліетиленовий пакет і поклала його в бюстгальтер. Водій припаркував машину, каже вона, і пара йшла в темряві. Коли вона дійшла до місця, де стрибала, вона пам’ятає, як почула, як солдати вигукували її ім’я. У момент життя чи смерті Фаамелу стрибнула в лодяну річку.

«Я бігла в паніці, рятуючи своє життя. Я стрибнула з краю, наче три метри на землю, повну каміння», – розповідає вона.

Потім вона підповзла до болотистої води біля річки. Фаамелу каже, що чула, як за нею йдуть солдати, тому вона сховалася в кущах, перш ніж потрапити в бурхливі води.

Зі Фаамелу втекла з України і чому Вона не винна - Rolling Stone

«Я почувалася злочинцем, але я не злочинець, я біженка», — каже вона.

Борючись із течією, намагаючись якомога швидше доплисти до Румунії, Фаамелу каже, що був момент, коли вона майже здалася. «[Я подумала], ви прожили стільки років — можливо, це нормально відпустити», — каже вона. «Нічого страшного, якщо вони мене отримають, і я помру від рук гомофобів». Але потім вона змусила себе продовжувати і дісталася Румунії. «Я мало не втопилася. Я випила так багато води», – каже вона. «Я відчувала себе виснаженою і плавала [з] останньою енергією, що у вас є. Я попливла, і якось дійшла до того берега, а думала, що це все-таки Україна. Поруч [переходу] було поле. Це було схоже на марафон».

! У Румунії, каже Фаамелу, поліція, яка знайшла її, була шокована тим, що жінці довелося плисти, щоб вибратися з України ! Вони відвезли її в поліцейський відділок і поставили їй запитання, перш ніж доставити до табору біженців, де вона була в безпеці. Однак Фаамелу вважає, що ще в Україні чоловіка, який їй допомагав, заарештували і він перебуває у в’язниці.

Зі Фаамелу втекла з України і чому Вона не винна - Rolling Stone

Тепер Фаамелу перебуває в безпеці в Німеччині, де вона перебуває з 10 березня. Хоча тепер вона злочинець у своїй рідній країні, вона каже, що відчула потребу розповісти свою історію і, сподіваюся, надихнути інших транс-жінок знайти вихід з України. «Транс-жінки в Україні дуже непомітні», – каже вона. «Вони в небезпеці. Вони чекають, коли вийде моя історія, як я перетинаю кордон, щоб вони могли це зробити».

Джерело Rolling Stone

автор тексту: Rayan Riener

2022-05-01 23:52:05

Теги в категорії