Новини з України
Інформація з України - Індіанець відвідав Україну
2912 Україна • Культура

Вождь індіанців племені Лакота: Все, чого я навчився у вашого народу, я несу в своєму серці

28.08.2020 12:08:10
Rozetka UA
Rozetka UA

40-річний красень з величною поставою і чарівною посмішкою, одягнений, як і личить вождю, в головний убір індіанського воїна (war bonnet). Таким ми побачили в аеропорту «Бориспіль» Вождя американських індіанців племені Лакота (Сіу) Джозефа Брінгс Пленті. Його візит в Україну на запрошення The Kiev Times був насичений подіями: формальні і не дуже бесіди з журналістами і політиками, зустріч з вихованцями та педагогами Рокитнянського районного дитячого будинку, ефіри на ТБ і радіо, зустріч з Президентом України Віктором Януковичем, знайомство з культурними та історичними пам'ятками України. Ми скористалися унікальною можливістю дізнатися про індіанців з вуст Вождя.

Індіанець відвідав Україну

Лакота - це сім племен. Кілька слів про Ваших племенах. Як відбувається комунікація між ними?

Лакота - це сім сімейних кланів. Я походжу з клану, який називається Менніконжу, що означає «закриває від дощу». Ітазіпчо - другий клан, королівське плем'я, що складається з високородних індіанців, «дворян». Назва означає «не мають луків». Відомі племена Чорноногий, Два котла, ще є Оглала, тобто «Розкидають землю». Індіанці вважають, що після смерті людина повертається в землю. Плем'я Хункпапа - «твердо стоїть камінь». Красива назва клану Січангу, що означає «обпалені стегна». На одній території проживали два клани - Чорноногий і Два котла. Коли вони відступали під час нападу американської кавалерії, жорстокі американці підпалювали прерії, щоб їх вигнати. І коли індіанці проходили через палаючу прерії, їх стегна обпікав вогонь. Так що вижили стали називатися «Січангу» і виділилися в особливий клан.

Індіанці, які дотримуються традиційних поглядів, як і я, ведуть системний процес об'єднання. Вожді кланів зустрічаються, щоб разом відроджувати індіанські закони і традиції. Багато років тому, коли ми воювали з американською армією, ми більше спілкувалися один з одним і разом збирали наші клани на війну. Але і зараз, у мирний час, ми знову об'єднуємося, щоб зберегти нашу культуру та ідентичність і не дати їм розчинитися в американській культурі.

Як на практиці здійснюється управління кланами?

У нас є племінне управління, яке перебуває в контакті з державним управлінням і владою штату. Правда, індіанці, що проживають в Республіці Лакота, завжди прагнуть до більшої незалежності.

Індіанці племені Лакота населяють штат Південна Дакота. Вас влаштовують закони штату, умови життя?

У Південній Дакоті проживають трохи більше 80 тисяч індіанців. Це становить 11% від усього населення Південної Дакоти. У 70-80 роках минулого століття між індіанцями і американським урядом було укладено низку угод. Індіанцям була віддана в управління величезна територія. Пізніше Конгрес переглянув ці угоди, і був прийнятий закон про перерозподіл земельних ресурсів на користь штату. Індіанцям сказали: «Подивіться, навіщо вам ці мільйони квадратних кілометрів? Ми хочемо трохи забрати собі ». Ми не могли заперечувати. Зараз у нас достатньо землі (посміхається). Але ми працюємо над тим, щоб відновити початкові, справедливі угоди і повернути собі всі наші землі.

Розкажіть, як починалася життя в резерваціях?

Коли створювалися резервації, це були місця заслань, куди індіанців відправляли «з очей геть». Зараз все по-іншому, але про це неможливо забути.

У Штатах було сформовано дев'ять основних резервацій, куди влади направляли корінних жителів.

Ідея уряду полягала в тому, щоб роздрібнити клани за принципом «розділяй і володарюй». Індіанський народ втратив можливість підтримувати зв'язок, тісні контакти між кланами і племенами.

У США штати поділяються на графства. Резервація, де живе моє плем'я, називається Shining river, що означає «Сяюча річка». Вона складається з двох графств: Зібак, в якому я живу, і Дуі.

Розкажіть про економічний устрій графств і резервацій, на території яких проживають індіанці.

Мушу визнати, що Зібак - не багате графство в США, а точніше - одна з найбідніших. Рівень безробіття високий. Штат Південна Дакота мало заселений, там складно розвивати бізнес. Досить сумна ситуація і у всіх американців в нашому штаті, не тільки в індіанців. Проте, ми, індіанці, своїми силами намагаємося боротися з цими проблемами.

В Америці є Спеціальна Бюро у справах індіанців, яке виділяє кошти з державного бюджету. Фахівці Бюро розподіляють ці кошти, і, як зазвичай буває з державними грошима, вони не завжди потрапляють туди, куди потрібно. Треба врахувати, що індіанці живуть практично в кожному штаті. І кожен штат виділяє свої кошти на справи індіанців, в залежності від багатьох факторів. Багато індіанці отримують урядові допомоги і допомогу. Хоча і це не виключає безробіття і бідність.

У індіанців є преференції в Америці при влаштуванні на роботу або при вступі до навчальних закладів?

Безумовно, є. Наприклад, в анкеті на отримання гранту на освіту є графа «ветеран військових дій» або «корінний індіанець». Ставиш галочку в цій графі - і надходження спрощується. Так само при прийомі на роботу і обігу в соціальні служби.

Але при цьому індіанської молоді нелегко. У сучасному індійському суспільстві з'явилися такі нові для нас проблеми, як самогубства, нарко- та алкогольна залежність. У моєму штаті дуже високий рівень відрахування зі шкіл за низьку успішність.

Правда, ситуація сумна не тільки для індіанців. Інфраструктура штату не розвинена. У індіанських сім'ях буває до 5 дітей, але у них немає автомобіля, а найближчий магазин знаходиться в 40 хвилинах їзди ...

Якщо ви живете в Нью-Йорку, де інфраструктура розвинена, магазини ближче, - це інша справа. Але на нашій землі навіть найпростіші, побутові речі стають вельми проблематичними.

Багаті індіанські племена - це міф?

Це не міф. В Америці є дуже багаті племена індіанців. Наприклад, Семінолів у Флориді або резервація Фоксвуд в штаті Коннектикут. Індіанці Фоксвуда володіють розкішними казино. Уявіть: в одному з них в останні роки свого життя співав великий Френк Сінатра. Запросити зірку такого рівня на цілий сезон може собі дозволити тільки дуже багата казино. Вдале територіальне розташування вирішує багато.

Багаті індіанські племена якось підтримують своїх бідних братів по крові?

Індійські племена живуть кожен на своєму умовному «острові» - в резервації. Задумка американського уряду відвічна була така, щоб розірвати зв'язки між ними. Зараз немає обмежень, але історично склалося так, що ми далеко один від одного. Наприклад, є резервація індіанців хавасупаі, на дні Великого Каньйону. Вони повністю відірвані від американської реальному житті, там взагалі не працює телефонний зв'язок і Інтернет. До найближчого міста - 200 миль їзди по пустелі. Спуститися в каньйон можна тільки на вертольоті. У племені немає жодної машини, тільки коні. У єдиного поліцейського, шерифа цієї території, є квадрацикл. Всі інші пересуваються пішки або на конях. Їх життя і сьогодні дуже схожа на ту, яку ви бачите в кіно. Саме вони не дали національної ідентичності розчинитися в американському суспільстві.

Що означає Ваше ім'я?

Воно означає «Кожен, хто приносить Достаток». Моя місія в цьому житті - не дати індіанської національній основі загубитися і забезпечити достаток свого народу. В Америці є такий вислів - «плавильний котел». Це коли представники всіх народів стають американцями, схожими один на одного. Я повинен врятувати свій народ від такого котла.

Які Ваші враження від візиту в Україну?


Київ - велике сучасне місто! Для мене ця поїздка - культурний позитивний шок! Я просто в захваті від того, що стільки людей можуть мирно уживаються в одному місці (сміється)! І коли ви приїдете відвідати мій народ в нашій резервації, ви зрозумієте, про що я говорю. Все, з чим ми стикаємося в Україні, викликає неймовірні емоції! Нам подобається країна, відкриті і позитивні люди, національна їжа, ваші традиції і цінності, порядок на вулицях. Ми раді тому, що маємо можливість відкрити Україну і створити духовний міст з Україною. Мені здається, в українського народу є, чим пишатися і що цінувати у своєму житті! Україна рясна і багата, у вас стільки можливостей!

Зізнайтеся, що Вам було відомо про Україну перед візитом?

В Америці знають Росію. Я дуже небагато знав про Україну. Американці пам'ятають такі поняття, як «залізна завіса», Радянський Союз, Михайло Горбачов. Але Україна - величезна незалежна країна, яка постала переді мною в скоєно неймовірному світі! Американцям завжди вселяли ідею, що Росія або Радянський Союз - це жахливо. Відправляючи мене в Київ, старійшини мого народу дуже побоювалися і вважали, що це відважний крок з мого боку! Тільки будучи в Києві, я усвідомив, наскільки ми помиляємося щодо вашої прекрасної країни, і як важливо, щоб якомога більше американців знали істину про сучасну Україну!

Що ви розповісте своєму народу про Україну в першу чергу?

Про багато речей! Я переконаний, що завдяки цій поїздці може статися безліч позитивних змін. І це мене хвилює. Я прилечу додому 28 червня і відразу потраплю на Раду старійшин. Все, чого я навчився у вашого народу, все, що я побачив, я несу із собою, в своєму серці. На Поради старійшин я розповім про вашу країну і її багатющою культурі. Я розповім про той шлях, по якому Україна йде до свого майбутнього. Знаю, що у вас є багато складних проблем, як, втім, і у будь-якого народу. І тільки вам визначати шляхи боротьби з цими проблемами. Але я побачив багато мудрості і сил для цього. Я зустрівся з Президентом вашої країни і відчув його силу. Він не тільки сильний, але і точно розуміє свої плани. Це дуже важливо для Президента молодої країни. На зустрічі Президент поставив мені багато різних питань, і наша бесіда була дуже конструктивною. Я подумав, що було б добре, якби і між нашими народами ми налагодили такий ефективний діалог.

Я розповім старійшинам про те, що саме під час візиту до Києва у мене народилася ідея створення спеціальної школи, де молоді люди будуть вчитися бути справжніми індіанцями: вивчати індіанські обряди, збирати лікувальні трави, вчитися їздити верхи. Я розповім їм, яка у вас дивовижна країна, і які великі міста - такі, як Київ. Я розповім їм про нових друзів.

Незважаючи на те, що нинішня ситуація американських індіанців могла б бути краще, ми завжди пам'ятаємо, що приходить новий день. Ми завжди чекаємо його з надією. Епоха Відродження індіанців почалася в 1975 році: ми домоглися реалізації своїх вимог і відновили багато свої права. Новий день завжди приносить краще. Україна набагато молодше, і їй доведеться зробити нелегкий, але цікавий шлях до істинної Свободі.

Джерело The Kyiv Times

автор тексту: Rayan Riener

2020-08-28 12:39:10

Теги в категорії