Епікриз болю: вірш про самотність

Дні і Ночі протікають

У самотньому холоді

Я – віддзеркалення у калюжі.

Мене легко образити;

І ще легше – зробити боляче

Я Самота, - забута у спогадах

Я Німота, - хоча безліч думок

Що сплелись у душі, забагато

Мене й легко образити;

Ще легше – зробити боляче

У повутинні-самотинні…

Я помираю морально, і болісно

Мені нестерпно від вашого холоду

Так, мене легко образити;

І так легко зробити боляче…

…

P.S. Ви ж бо, - дієва мораль:

Водночас, ви ті, хто і робить боляче.

19.05.13.

Epicrisis of Pain

Days and Nights flow

In the lonely cold

I - reflection in puddles.

It is easy to offend me;

And even easier - to hurt

I Solitude - forgotten in the memories

I'm Dumb, though I have a lot of thoughts

Too much intertwined in the soul

It is easy to offend me;

Even easier - hurt

In the cobweb-lone…

I am dying morally and painfully

I have intolerable from your cold

Yes, it is easy to offend me;

And it's so easy to hurt…

…

P.S. You are, after all, an effective morality:

However, you are who makes painful.

19.05.13.