Янгол/Охоронець / вірш про відданість



Аnqел/Хrаnиtель

Утром ли ранним или поздней ночью,

I need you, I need you right now

хожу во сне, в другом мире:

So don't let me, don't let me down

по перьями устланной тропе,

I say your name but you're not around

обходя топи, спасаясь от грязи

It's in my head, darling I hope

Ты был всегда моим светом, моим маяком

So don't let me, don't let me down

В этой темной, холодной пустыне

I think I'm losing my mind now

А сейчас откололся о берега, уходящей льдиной

- down, up, down, down - 

Уходя все дальше, растворяясь в этом мире.

- down, down, down -

Холодная вдали вода - замерзают в ней сердца;

- down, down -

Направляясь к солнцу, знай, - и до тебя,

- down -

айсберги не доплыли…

`in trying to fly to the sun`

...лишь выпали где-то дождем.

please, don't leave me down,

Мой Ангел, Хранитель…

11. 06. 20.